FALLING SLOWLY

Em dezembro do ano passado, ganhei de presente de uma velha e especial amiga, que hoje mora em Campinas, um DVD chamado ONCE (Apenas uma vez), que segundo ela, "é a minha cara"...  o qual já assisti várias vezes e cuja música-tema, não me canso de ouvir....

Os compositores da música são os protagonistas do filme - Glen Hansard e Marketa Irglova - e com certeza foram merecedores do Oscar de Melhor Canção em 2008,  que já havia sido premiada no Festival de Sundance, em 2007.

Compartilho e deixo registrada para que continuemos a ouvi-la, ouvi-la, ouvi-la, ouvi-la, ouvi-la....

P.S.: Desnecessário dizer que o filme, a música, as imagens, o enredo, o cenário, etc., me remetem a minha cinzenta, amada e inesquecível LONDRES.  :-))

Falling Slowly

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have the choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

Caindo Lentamente

 

Eu não te conheço
Mas eu te desejo
Mais ainda por isto
Palavras que caem sobre mim
E sempre me enganam
E eu não consigo reagir
E jogos que nunca somam
Mais do que são destinados
Jogarão sozinhos

Pegue este barco que está afundando e mostre o caminho de casa
Nós ainda temos tempo
Eleve sua voz esperançosa, você tem uma escolha
que você fez agora

Caindo lentamente, olhos que me conhecem
E eu não posso voltar
Temperamentos que me pegam e me apagam
E me pintam de preto
Você tem sofrido bastante
E lutado consigo mesma
É hora de você vencer

Pegue este barco que está afundando e mostre o caminho de casa
Nós ainda temos tempo
Eleve sua voz esperançosa, você tem uma escolha
que você fez agora
Caindo lentamente cante sua melodia
Eu cantarei junto